Übersetzungsbüro für Aachen – Beglaubigte Übersetzungen in alle Sprachen
Wenn Sie eine professionelle Übersetzung Deutsch–Englisch in Aachen benötigen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir sind befugt, amtlich beglaubigte Übersetzungen anzufertigen, die in Deutschland offiziell anerkannt sind – etwa bei Behörden, Gerichten oder Hochschulen. Ganz gleich, ob es sich um eine serbokroatische Geburtsurkunde, mazedonische Heiratspapiere oder albanische Scheidungsdokumente handelt: Wir übersetzen Ihre Unterlagen rechtssicher und präzise. Auch Zeugnisse wie ein Führungszeugnis oder ein Abiturzeugnis übersetzen wir professionell und beglaubigt. Dabei bieten wir Ihnen Übersetzungen in zahlreiche Sprachen an, darunter Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Kurdisch, Vietnamesisch oder Thailändisch. Unsere Arbeit erfolgt schnell, zuverlässig und zu fairen Konditionen – mit einem hohen Anspruch an Qualität und Genauigkeit.
Darüber hinaus stehen wir Ihnen auch für seltener nachgefragte Sprachkombinationen zur Verfügung. Wenn Sie zum Beispiel eine beglaubigte Übersetzung Kasachisch–Deutsch benötigen oder Ihre afghanische Geburtsurkunde (Tazkira) oder ein Familienbuch auf Pashto (Paschtu) ins Deutsche übersetzen lassen möchten, übernehmen wir dies gerne für Sie. Unsere beglaubigten Übersetzungen erfüllen alle Anforderungen für die behördliche Verwendung. Als Übersetzungsbüro für Aachen und Umgebung legen wir großen Wert auf eine persönliche, transparente und diskrete Zusammenarbeit. Wir beraten Sie individuell, liefern termingerecht und sorgen dafür, dass Ihre Dokumente sprachlich wie formal höchsten Ansprüchen genügen.
Bei uns können Sie auch Ihren Rentenbescheid und andere offizielle Dokumente wie Reisepass, Ausweis oder Rentenbezugsbescheinigung amtlich beglaubigt ins Polnische, Russische, Türkische, Ukrainische oder Weißrussische übersetzen lassen – schnell und zuverlässig für den Raum Aachen. Auch Führerscheinübersetzungen aus dem Portugiesischen (Brasilien) ins Deutsche sowie Übersetzungen von Zertifikaten, Entlassungsurkunden, Einbürgerungsurkunden und mehr in Sprachen wie Serbisch, Bosnisch, Moldawisch oder Usbekisch bieten wir an. Zudem übersetzen wir Ihre Lohnabrechnungen, Meldebescheinigungen und Aufenthaltsbescheinigungen beglaubigt ins Arabische, Rumänische oder Ungarische.
Gerichtsdolmetscher – Übersetzung für Eschweiler, Kohlscheid, Euregio Maas-Rhein, Aachen, Roetgen, Stolberg
Aachen bildet für die Region ein Zentrum, wenn es um den Maschinenbau, Automationstechnik, Informatik, Lasertechnik oder der Umwelttechnologie geht. Unser Sprachenbüro hat bereits für verschiedene Technikunternehmen im Raum Aachen technische Fachübersetzungen anfertigen dürfen. Dabei gehören technische Bedienungsanleitungen, Flyer, Produktbeschreibungen, Sicherheitshinweise, Fertigungsunterlagen oder Webseiten zu unseren Aufgabenfeldern.
Neben der Tätigkeit als Übersetzer für Technik, gehören außerdem juristische Übersetzungen & Wirtschaftsübersetzungen zu unseren Fachgebieten. Wir können für Sie als Finanzunternehmen oder Versicherung mit Sitz in Aachen eine Vertragsübersetzung erstellen und amtlich beglaubigen. Wir können etwa beeidigt deutsch schwedisch, deutsch bulgarisch, deutsch französisch oder deutsch englisch für Sie Versicherungsgutachten und Vollmachten übersetzen. Selbstverständlich können wir auch express Ihren Handelsregisterauszug, Ihre Bilanzen, Seminarunterlagen, AGB´s, Rahmenvereinbarung, Steuerunterlagen, Verpflichtungserklärung, Ihren Pachtvertrag, Arbeitsvertrag, Darlehnsvertrag, Kreditvertrag, Kontoauszug oder Ihren Mietvertrag übersetzen.
Abiturzeugnis, Geburtsurkunde, Scheidungsurkunde, Heiratsurkunde, Führerschein oder Sterbeurkunde übersetzen
Sollten Sie als Firma/Unternehmen Konsekutivübersetzer oder ausgebildete Simultandolmetscher für Geschäftstagungen oder Konferenzen in Aachen benötigen, sind wir ebenfalls der richtige Sprachvermittlungsdienst für Sie. Fragen Sie uns, wenn Sie irgendwelche Sachen zur technischen Umsetzung oder der Durchführung des Dolmetschereinsatzes wissen möchten.
Ob Vollmacht, Privatbürgschaft, Wartungsanleitung, Dienstvertrag, Diplom, Urkunde, Werkvertrag oder Leasingvertrag – Wir helfen Ihnen gerne weiter. Übersetzungsbüro 2000 übersetzt und dolmetscht in allen Sprachen und Fachgebiete. Schon seit Jahren sind wir auch als Dolmetscherbüro auf dem Gebiet der mündlichen Übersetzung auch für diverse Staatsanwaltschaften, Amtsgerichte, Verwaltungsgerichte, Landesgerichte, Arbeitsgerichte, Vollzugsanstalten, der Polizei, dem Zoll oder für Standesämter tätig.
Übrigens sind wir auch über die Grenzen Deutschlands hinaus für Sie tätig. Kontaktieren Sie uns per online als Privatkunde oder Unternehmen in Belgien, Österreich oder der Schweiz, wenn Sie Bedarf haben an Urkundenübersetzungen oder Dolmetschertätigkeiten. Wir sind Ihr kompetentes Sprachenbüro für Zürich, Brüssel, Basel, Wien und Salzburg.
Ausländische Dokumente einscannen und amtlich übersetzen lassen – Übersetzungskosten / Preise?
Die beglaubigte Übersetzung von Standardurkunden wie etwa Geburtsurkunde, Sterbeurkunde, Heiratsurkunde, Abiturzeugnis, Corona-Test, Diplomurkunde, Scheidungsurkunde, Führerschein, Meldebescheinigung, Ausweis oder Führungszeugnis bieten wir zu Pauschalpreisen. Unser Dolmetscherbüro übersetzt gemäß der Norm DIN EN ISO 17100.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an
Jetzt kostenloses Express-Angebot anfordern
Expressübersetzung
Schnell und günstig übersetzen lassen. Übersenden Sie uns Ihre Unterlagen bis spätestens 09.00 Uhr und Sie bekommen Ihre Expressübersetzung per E-Mail innerhalb von 24 Stunden, sofern wir freie Kapazitäten haben
Höchste Termintreue
Termingerechte Lieferung als Zufriedenheitsgarant. Unsere Projektmanager stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Daher können wir bundesweit die kurzfristigsten Aufträge termin- und fachgerecht ausführen
Geheimhaltung
Ganz gleich ob Sie uns als Bank, Behörde oder Versicherung einen Vertrag als Auftrag schicken oder ob Sie als Privatkunde unserer Übersetzungsagentur eine Geburtsurkunde senden – Ihre Dokumente werden bei uns sicher und diskret behandelt
Unsere Leistungen im Überblick
Beglaubigte übersetzung
Bei der beglaubigten Übersetzung verbürgt sich der ermächtigter Übersetzer für die korrekte Übersetzung der Vorlage. Er bezeugt dies mit einer Beglaubigungsformel, bestehend aus seiner Unterschrift und seinem Stempel. Beglaubigte Übersetzungen werden von allen deutschen Behörden anerkannt.
Weitere Dokumente
Unsere Fachübersetzer sind auf die von Ihnen geforderte Fachübersetzung spezialisiert und sprachlich wie fachlich auf dem neuesten Stand. Daher können wir etwa Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Führerscheine, Zeugnisse, Meldebescheinigungen, Scheidungsunterlagen oder diverse Dokumente übersetzen und beglaubigen.
Sprachen
Unser Fachübersetzungsdienst ist spezialisiert darauf, unterschiedliche Textsorten und Fachgebiete zu übersetzen. Das Repertoire an Sprachen reicht dabei von A wie Arabisch bis Z wie Zazaki. Wir übersetzen für Sie zuverlässig und schnell und das schon seit Jahren.
Apostille Übersetzung
Unsere vereidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen von Apostillen. Die Apostille ist eine Form der Beglaubigung im weltweiten Rechtsverkehr. Es erstellen alle Länder Apostillen, die sich 1961 dem „Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation" angeschlossen haben.
Garantierte Qualität
Über 20 Jahre Erfahrung im Bereich der Übersetzungsdienstleistung. Unser Fremdsprachenbüro erstellt zertifizierte Übersetzung nach Norm DIN EN ISO 17100. Das bedeutet für Sie, dass Sie sich auf die Qualität und Präzision der Urkundenübersetzungen unseres Fremdsprachenservices voll und ganz verlassen können.
Vereidigte Dolmetscher
Wir dolmetschen in vielen Fachgebieten und Sprachen. Im Gegensatz zu Übersetzern, die geschriebene Texte in andere Sprachen übertragen, übersetzen Dolmetscher das gesprochene Wort. Dolmetscher helfen, dass Angehörige verschiedener Muttersprachen miteinander kommunizieren können.
